Conditions d'utilisation | Mariner GPS Tools

Dernière mise à jour : 15 août 2026

À propos de ces conditions

Ces conditions régissent votre utilisation de Mariner GPS Tools, y compris les calculateurs de navigation publics, les sites web, l’API REST, le serveur MCP, l’espace compte, les clés API, la documentation et les services associés sur marinergps.tools, tools.watchandnavy.com et les domaines associés (ensemble, le Service).

Le Service est fourni par Watch & Navy Ltd, une entreprise enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro de société 11617218, dont l’adresse enregistrée est Rodney Chambers, 40 Rodney Street, Liverpool, L1 9AA, Royaume-Uni (Watch & Navy, nous, notre, ou nos).

En utilisant le Service, ou en créant un compte ou une clé API, vous acceptez ces conditions. Si vous utilisez le Service au nom d’une organisation, vous confirmez que vous avez le pouvoir d’accepter ces conditions au nom de cette organisation. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le Service.

Ce que Mariner GPS Tools fournit

Mariner GPS Tools fournit des outils de calcul et de conversion pour des tâches liées à la navigation. Vous pouvez utiliser certains outils via le site web public, faire des requêtes directes via l’API REST, ou permettre à des logiciels et agents IA compatibles de découvrir et d’appeler les outils via le serveur MCP.

La documentation décrit les outils actuellement disponibles, les formats de demande, les limites de demande et les fonctionnalités du compte. Nous pouvons améliorer ou modifier le Service au fil du temps. Si un changement réduit de manière significative l’accès d’un utilisateur enregistré à une fonctionnalité existante, nous prendrons des mesures raisonnables pour expliquer le changement à l’avance lorsque cela est praticable.

Mariner GPS Tools est un outil de calcul et de planification. Ce n’est pas un système de navigation certifié, un substitut aux cartes ou avis officiels, ni un service d’urgence, de prévention des collisions ou de sécurité de la vie.

Les résultats dépendent des informations que vous fournissez, de la méthode et des unités sélectionnées, ainsi que des limites du calcul sous-jacent. Avant de vous fier à un résultat, vérifiez les entrées et les unités, et comparez les informations importantes avec les sources officielles actuelles, l’équipement approprié et votre propre jugement. Maintenez une surveillance appropriée et respectez toutes les lois, réglementations et pratiques de navigation sécuritaires qui s’appliquent à vous.

N’utilisez pas Mariner GPS Tools comme unique source d’information lorsque une erreur, un retard, une interruption ou une connexion indisponible pourrait provoquer des blessures, des pertes de vie, des dommages environnementaux ou matériels.

Comptes et clés API

Vous devez fournir des informations exactes lors de la création d’un compte et garder vos identifiants de connexion et vos clés API en sécurité. Ne publiez pas une clé API, ne la placez pas dans du code client public et ne la partagez pas avec quelqu’un qui n’est pas autorisé à agir en votre nom.

Vous êtes responsable de l’activité effectuée via votre compte et vos clés API, sauf si l’activité non autorisée n’a pas été causée par votre manquement à prendre des précautions raisonnables. Faites tourner ou révoquez une clé rapidement si vous pensez qu’elle a été exposée ou utilisée de manière abusive, et contactez-nous si vous pensez que votre compte a été compromis.

Les quotas de requêtes et les allocations de clés API s’appliquent comme décrit dans la documentation. Vous ne devez pas créer plusieurs comptes ni utiliser d’autres méthodes pour contourner ces limites.

Utilisation acceptable

Vous pouvez utiliser le Service à des fins personnelles ou commerciales, y compris dans des applications, services, automatisations et flux de travail d’agents IA, à condition de respecter ces termes.

Vous ne devez pas :

Utiliser le Service pour une activité illégale, frauduleuse, trompeuse ou nuisible
Interférer avec, surcharger, endommager ou perturber le Service ou l’accès d’un autre utilisateur
Contourner les limites de demande, les contrôles d’accès, l’authentification ou d’autres mesures de sécurité
Examiner ou tester le Service pour des vulnérabilités sans notre permission écrite préalable
Utiliser le compte ou la clé API d’une autre personne sans autorisation
Présenter de manière erronée les résultats de Mariner GPS Tools comme vérifiés, officiels ou adaptés à une utilisation critique pour la sécurité
Utiliser le Service d’une manière qui porte atteinte aux droits d’une autre personne

Vos entrées et résultats

Vous conservez tous les droits que vous détenez sur les informations que vous soumettez au Service. Vous nous donnez la permission de traiter ces informations uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir, sécuriser et exploiter le Service, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

Nous ne revendiquons pas la propriété des faits ou des résultats de calcul générés pour vous. Vous pouvez utiliser ces résultats dans votre propre travail, sous réserve du droit applicable et des droits des autres. Vous êtes responsable de décider si un résultat est adapté à votre objectif et de le revoir avant de l’utiliser ou de le partager.

Notre contenu et nos logiciels

Le Service, son logiciel, sa conception, sa documentation, sa marque et son contenu original sont la propriété de Watch & Navy ou de ses concédants et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Ces conditions vous donnent le droit limité, non exclusif et non transférable d’accéder et d’utiliser le Service tant que vous les respectez. Elles ne transfèrent pas la propriété du Service ni des noms, logos ou marques Mariner GPS Tools et Watch & Navy.

Vous pouvez créer des liens vers des pages publiques et citer de courtes parties de la documentation avec attribution appropriée. Vous ne pouvez pas copier ou republier des parties substantielles du site web ou de la documentation d’une manière qui suggère un soutien ou remplace le Service sans notre permission.

Disponibilité et services tiers

Nous visons à exploiter le Service avec un soin et des compétences raisonnables, mais les services Internet connaissent parfois des opérations de maintenance, des pannes, des limites de capacité et des interruptions échappant à notre contrôle. Nous ne promettons pas que chaque fonctionnalité sera toujours disponible ni que le Service prendra en charge tous les appareils, clients ou cas d’utilisation.

Certaines fonctionnalités dépendent de services tiers, tels que l’authentification, l’hébergement, les cartes et les fournisseurs de réseau. Leurs propres conditions peuvent s’appliquer lorsque vous les utilisez. Des liens vers des sites web tiers sont fournis pour votre commodité ; nous ne sommes pas responsables de leur contenu ou de leurs pratiques.

Suspension et fin de l’accès

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment. Vous pouvez faire pivoter ou révoquer les clés API depuis votre compte et pouvez nous demander de supprimer les enregistrements de service liés au compte comme expliqué dans la Politique de confidentialité.

Nous pouvons restreindre ou suspendre l’accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour :

Protéger un compte, une clé API, un utilisateur ou le Service contre une compromission, un abus ou des menaces de sécurité suspectés
Faire respecter les limites de demande ou répondre à une activité perturbant de manière significative le Service
Se conformer à la loi, à une ordonnance judiciaire ou à une demande valide d’une autorité compétente
Traiter une violation grave ou répétée de ces conditions

Où cela est approprié, nous expliquerons la raison et vous donnerons une opportunité raisonnable de résoudre le problème. Nous pouvons agir sans préavis lorsque des mesures immédiates sont raisonnablement nécessaires pour la sécurité, la sûreté ou la conformité légale.

Notre responsabilité

Ces conditions n’affectent pas vos droits légaux en tant que consommateur. Nous restons responsables lorsque la loi l’exige, y compris notre responsabilité de fournir le Service avec un soin et une compétence raisonnables.

Nous prenons des précautions raisonnables pour expliquer dans la documentation la méthode de calcul de chaque outil, les hypothèses, les unités et les limitations pertinentes afin que vous puissiez comprendre son utilisation prévue et choisir un outil approprié.

Nous sommes responsables des pertes ou dommages qui sont une conséquence prévisible de notre manquement à ces conditions ou de notre manquement à utiliser un soin et une compétence raisonnables. Nous ne sommes pas responsables des pertes causées par des informations inexactes ou incomplètes que vous fournissez, votre manquement à suivre les consignes de sécurité ci-dessus, l’utilisation non autorisée résultant de votre incapacité à sécuriser vos identifiants, ou des événements échappant à notre contrôle raisonnable.

Les responsabilités énoncées ci-dessus s’appliquent que vous utilisiez le Service à titre personnel ou professionnel. Si vous utilisez le Service à des fins professionnelles, nous ne sommes pas responsables de la perte de profit, de revenu, d’opportunité commerciale, d’économies prévues, de fonds de commerce ou de données commerciales.

Confidentialité

Notre Politique de confidentialité explique quelles informations Mariner GPS Tools traite, ce que nous conservons, et les choix et droits qui vous sont offerts. Veuillez la lire avant de créer un compte ou une clé API.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions pour refléter des modifications du Service, de la loi, des exigences de sécurité ou de notre entreprise. La date en haut indique la dernière mise à jour des conditions.

Si un changement affecte de manière significative les droits ou obligations des utilisateurs enregistrés, nous prendrons des mesures raisonnables pour en informer avant qu’il n’entre en vigueur. L’utilisation continue après la date d’entrée en vigueur signifie que les conditions mises à jour s’appliquent à votre utilisation ultérieure du Service. Si vous n’acceptez pas une mise à jour, vous devez cesser d’utiliser le Service avant qu’elle n’entre en vigueur.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par les lois d’Angleterre et du Pays de Galles. Si vous êtes un consommateur, cela n’enlève aucune protection obligatoire prévue par les lois du pays où vous résidez, et vous pouvez intenter une action devant tout tribunal disponible conformément au droit de la consommation applicable. Si vous utilisez le Service à des fins commerciales, les tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles ont compétence exclusive sur les litiges relatifs au Service ou à ces conditions.

Veuillez nous contacter d’abord si vous avez une préoccupation afin que nous puissions essayer de la résoudre.

Contact

Les questions concernant ces conditions peuvent être envoyées via watchandnavy.com ou par courrier à Watch & Navy Ltd, Rodney Chambers, 40 Rodney Street, Liverpool, L1 9AA, Royaume-Uni.