Persyaratan layanan

Terakhir diperbarui: 15 Agustus 2026

Tentang ketentuan ini

Ketentuan ini mengatur penggunaan Anda atas Mariner GPS Tools, termasuk kalkulator navigasi publik, situs web, REST API, server MCP, area akun, kunci API, dokumentasi, dan layanan terkait di marinergps.tools, tools.watchandnavy.com, dan domain terkait (secara bersama-sama, Layanan).

Layanan ini disediakan oleh Watch & Navy Ltd, sebuah perusahaan yang terdaftar di Inggris dan Wales dengan nomor perusahaan 11617218, dengan alamat terdaftar di Rodney Chambers, 40 Rodney Street, Liverpool, L1 9AA, Inggris Raya (Watch & Navy, kami, kita, atau milik kami).

Dengan menggunakan Layanan ini, atau dengan membuat akun atau kunci API, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda menggunakan Layanan atas nama suatu organisasi, Anda mengonfirmasi bahwa Anda memiliki wewenang untuk menerima ketentuan ini untuk organisasi tersebut. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Layanan ini.

Apa yang disediakan oleh Mariner GPS Tools

Mariner GPS Tools menyediakan alat perhitungan dan konversi untuk tugas-tugas terkait navigasi. Anda dapat menggunakan beberapa alat melalui situs web publik, membuat permintaan langsung melalui REST API, atau memungkinkan perangkat lunak dan agen AI yang kompatibel untuk menemukan dan memanggil alat melalui server MCP.

Dokumentasi menjelaskan alat-alat yang saat ini tersedia, format permintaan, batasan permintaan, dan fitur akun. Kami mungkin akan meningkatkan atau mengubah Layanan dari waktu ke waktu. Jika suatu perubahan secara signifikan mengurangi akses pengguna terdaftar ke fitur yang sudah ada, kami akan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk menjelaskan perubahan tersebut sebelumnya jika memungkinkan.

Navigasi dan keselamatan

Mariner GPS Tools adalah alat bantu perhitungan dan perencanaan. Ini bukan sistem navigasi bersertifikat, pengganti untuk peta resmi atau pemberitahuan, atau layanan darurat, pencegahan tabrakan, atau keselamatan jiwa.

Hasil tergantung pada informasi yang Anda berikan, metode dan satuan yang dipilih, serta batasan dari perhitungan yang mendasarinya. Sebelum mengandalkan suatu hasil, periksa input dan satuannya serta bandingkan informasi penting dengan sumber resmi terkini, peralatan yang sesuai, dan penilaian Anda sendiri. Pertahankan pengawasan yang tepat dan ikuti semua hukum, peraturan, dan praktik navigasi aman yang berlaku bagi Anda.

Jangan menggunakan Mariner GPS Tools sebagai satu-satunya sumber informasi di mana kesalahan, keterlambatan, gangguan, atau koneksi yang tidak tersedia dapat menyebabkan cedera, kehilangan nyawa, kerusakan lingkungan, atau kerusakan properti.

Akun dan kunci API

Anda harus memberikan informasi yang akurat saat membuat akun dan menjaga kredensial masuk serta kunci API Anda tetap aman. Jangan mempublikasikan kunci API, menempatkannya dalam kode klien publik, atau membagikannya dengan siapa pun yang tidak berwenang untuk bertindak atas nama Anda.

Anda bertanggung jawab atas aktivitas yang dilakukan melalui akun dan kunci API Anda, kecuali jika aktivitas yang tidak sah tersebut bukan disebabkan oleh kelalaian Anda dalam mengambil tindakan pencegahan yang wajar. Segera putar atau batalkan kunci jika Anda percaya kunci tersebut telah terekspos atau disalahgunakan, dan hubungi kami jika Anda percaya akun Anda telah disusupi.

Kuota permintaan dan batasan kunci API berlaku seperti yang dijelaskan dalam dokumentasi. Anda tidak boleh membuat beberapa akun atau menggunakan metode lain untuk menghindari batasan tersebut.

Penggunaan yang dapat diterima

Anda dapat menggunakan Layanan untuk tujuan pribadi atau komersial, termasuk dalam aplikasi, layanan, otomatisasi, dan alur kerja agen AI, dengan ketentuan bahwa Anda mematuhi syarat-syarat ini.

Anda tidak boleh:

• Gunakan Layanan untuk aktivitas yang melanggar hukum, penipuan, menipu, atau merugikan
• Mengganggu, membebani, merusak, atau mengacaukan Layanan atau akses pengguna lain
• Membypass batasan permintaan, kontrol akses, otentikasi, atau langkah-langkah keamanan lainnya
• Menjajaki atau menguji Layanan untuk menemukan kerentanan tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami
• Menggunakan akun atau kunci API orang lain tanpa otorisasi
• Menyalahartikan output Mariner GPS Tools sebagai telah diverifikasi, resmi, atau cocok untuk keandalan kritis keselamatan
• Menggunakan Layanan dengan cara yang melanggar hak orang lain

Masukan dan hasil Anda

Anda mempertahankan hak apa pun yang Anda miliki atas informasi yang Anda kirimkan ke Layanan. Anda memberikan izin kepada kami untuk memproses informasi tersebut hanya sejauh diperlukan untuk menyediakan, mengamankan, dan mengoperasikan Layanan, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.

Kami tidak mengklaim kepemilikan atas fakta atau hasil perhitungan yang dihasilkan untuk Anda. Anda boleh menggunakan hasil tersebut dalam pekerjaan Anda sendiri, sesuai dengan hukum yang berlaku dan hak pihak lain. Anda bertanggung jawab untuk memutuskan apakah suatu hasil cocok untuk tujuan Anda dan untuk meninjaunya sebelum digunakan atau dibagikan.

Konten dan perangkat lunak kami

Layanan, perangkat lunak, desain, dokumentasi, merek, dan konten asli dimiliki oleh Watch & Navy atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh undang-undang hak kekayaan intelektual. Syarat ini memberikan Anda hak terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk mengakses dan menggunakan Layanan selama Anda mematuhinya. Syarat ini tidak mentransfer kepemilikan Layanan atau nama, logo, atau merek Mariner GPS Tools dan Watch & Navy.

Anda dapat menautkan ke halaman publik dan mengutip sebagian kecil dokumentasi dengan atribusi yang sesuai. Anda tidak boleh menyalin atau menerbitkan kembali bagian besar dari situs web atau dokumentasi dengan cara yang menunjukkan dukungan atau menggantikan Layanan tanpa izin kami.

Ketersediaan dan layanan pihak ketiga

Kami bertujuan untuk mengoperasikan Layanan dengan perhatian dan keterampilan yang wajar, tetapi layanan internet kadang-kadang mengalami pemeliharaan, kerusakan, batas kapasitas, dan gangguan di luar kendali kami. Kami tidak menjanjikan bahwa setiap fitur akan selalu tersedia atau bahwa Layanan akan mendukung setiap perangkat, klien, atau kasus penggunaan.

Beberapa fitur bergantung pada layanan pihak ketiga, seperti autentikasi, hosting, peta, dan penyedia jaringan. Ketentuan mereka sendiri mungkin berlaku ketika Anda menggunakannya. Tautan ke situs web pihak ketiga disediakan untuk kenyamanan; kami tidak bertanggung jawab atas konten atau praktik mereka.

Penangguhan dan penghentian akses

Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Anda dapat mengganti atau mencabut kunci API dari akun Anda dan dapat meminta kami untuk menghapus catatan layanan terkait akun sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.

Kami dapat membatasi atau menangguhkan akses jika dianggap perlu secara wajar untuk:

• Melindungi akun, kunci API, pengguna, atau Layanan dari dugaan kompromi, penyalahgunaan, atau ancaman keamanan
• Menegakkan batas permintaan atau merespons aktivitas yang secara signifikan mengganggu Layanan
• Mematuhi hukum, perintah pengadilan, atau permintaan sah dari otoritas yang berwenang
• Menangani pelanggaran serius atau berulang terhadap ketentuan ini

Jika sesuai, kami akan menjelaskan alasannya dan memberi Anda kesempatan yang wajar untuk menyelesaikan masalah tersebut. Kami dapat bertindak tanpa pemberitahuan sebelumnya ketika tindakan segera secara wajar diperlukan untuk keamanan, keselamatan, atau kepatuhan hukum.

Tanggung Jawab Kami

Ketentuan ini tidak memengaruhi hak hukum Anda sebagai konsumen. Kami tetap bertanggung jawab sebagaimana diwajibkan oleh hukum, termasuk tanggung jawab kami untuk menyediakan Layanan dengan kehati-hatian dan keterampilan yang wajar.

Kami mengambil langkah yang wajar untuk menjelaskan metode perhitungan, asumsi, satuan, dan batasan terkait setiap alat dalam dokumentasi agar Anda dapat memahami penggunaan yang dimaksud dan memilih alat yang sesuai.

Kami bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang merupakan akibat yang dapat diperkirakan dari pelanggaran kami terhadap ketentuan ini atau kegagalan kami dalam menggunakan kehati-hatian dan keterampilan yang wajar. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh informasi yang tidak akurat atau tidak lengkap yang Anda berikan, kegagalan Anda untuk mengikuti panduan keselamatan di atas, penggunaan tanpa izin akibat kegagalan Anda menjaga keamanan kredensial, atau kejadian di luar kendali wajar kami.

Tanggung jawab yang dijelaskan di atas berlaku baik jika Anda menggunakan Layanan secara pribadi maupun untuk bisnis. Jika Anda menggunakan Layanan untuk tujuan bisnis, kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan keuntungan, pendapatan, peluang bisnis, penghematan yang diantisipasi, goodwill, atau data bisnis.

Privasi

Kebijakan Privasi kami menjelaskan informasi apa yang diproses oleh Mariner GPS Tools, apa yang kami simpan, serta pilihan dan hak yang tersedia bagi Anda. Harap baca sebelum membuat akun atau kunci API.

Perubahan terhadap syarat ini

Kami dapat memperbarui syarat ini untuk mencerminkan perubahan pada Layanan, hukum, persyaratan keamanan, atau bisnis kami. Tanggal di bagian atas menunjukkan kapan syarat ini terakhir diperbarui.

Jika suatu perubahan secara material memengaruhi hak atau kewajiban pengguna yang terdaftar, kami akan mengambil langkah yang wajar untuk memberikan pemberitahuan sebelum perubahan tersebut berlaku. Penggunaan yang berkelanjutan setelah tanggal efektif berarti syarat yang diperbarui berlaku untuk penggunaan Layanan Anda berikutnya. Jika Anda tidak setuju dengan pembaruan, Anda sebaiknya berhenti menggunakan Layanan sebelum perubahan tersebut berlaku.

Hukum yang berlaku dan sengketa

Syarat-syarat ini diatur oleh undang-undang Inggris dan Wales. Jika Anda adalah konsumen, hal ini tidak menghilangkan perlindungan wajib yang diberikan oleh undang-undang negara tempat Anda tinggal, dan Anda dapat mengajukan tuntutan di pengadilan manapun yang tersedia bagi Anda menurut hukum perlindungan konsumen yang berlaku. Jika Anda menggunakan Layanan untuk tujuan bisnis, pengadilan Inggris dan Wales memiliki yurisdiksi eksklusif atas sengketa yang berkaitan dengan Layanan atau syarat-syarat ini.

Harap hubungi kami terlebih dahulu jika Anda memiliki kekhawatiran sehingga kami dapat mencoba menyelesaikannya.

Kontak

Pertanyaan tentang istilah-istilah ini dapat dikirim melalui watchandnavy.com atau melalui pos ke Watch & Navy Ltd, Rodney Chambers, 40 Rodney Street, Liverpool, L1 9AA, Inggris.